English translation for "fly in the face of"

当面反抗
公然违抗

Example Sentences:

	1.	It's flying in the face of nature . 那是公然违反自然的。
	2.	The balloon was lightly flying in the face of an east wind . 东风吹得气球轻轻摇晃。
	3.	It flies in the face of the principle of comparative advantage . 它回避了比较利益的原则。
	4.	His version of events flies in the face of all the evidence . 他对事件的说法与所有证据都不相符。
	5.	Your theory is quite wrong; you are flying in the face of all the experts . 你的意见是完全错误的，你是在公然反抗所有的专家。
	6.	Doesn't this fly in the face of what you have been preaching so eloquently for so long ? 难道这不是和你长期以来振振有词宣扬的那些理论大相径庭吗？
	7.	Here we have darlan not merely failing to comply with your wishes, but deliberately flying in the face of them . 现在，达尔朗不但没有遵照你的要求行事，反而故意地违背你的要求。
	8.	His version of events flies in the face of all the evidence 他对事件的说法与所有证据都不相符
	9.	They fall like flies in the face of my one true army 在我的部队面前，他们就像苍蝇一样纷纷掉在地上。
	10.	This flies in the face of commonsense 这可有些违背常理。

Similar Words：

"fly in" English translation, "fly in echelon formation" English translation, "fly in flinders" English translation, "fly in formation" English translation, "fly in large numbers" English translation, "fly in the face of facts" English translation, "fly in the ointment" English translation, "fly instrument" English translation, "fly instruments" English translation, "fly into" English translation